Problemas con D-Bus server

En algunas ocasiones, al lanzar una aplicación desde una terminal de texto como root, puede aparecer una ventana con el mensaje:
Could not start process Cannot talk to klauncher: Not connected to D-Bus server.
Esto se soluciona fácilmente con el comando kdesu <comando> ejecutado como root o como usuario.
Ejemplo:
$unetbootin
Could not start process Cannot talk to klauncher: Not connected to D-Bus server.
Solución:
$kdesu unetbootin
o
#kdesu unetbootin